Warum betrübst du dich, mein Herz? BWV138

2011.10.02 | baroque | full text |

Mit Fried Und Freud / Cantatas Bwv 8 125 & 138

J.S.Bach: Mit Fried und Freud
Collegium Vocale Gent
(harmonia mundi: HMC901659)

今日の福音書章句は「思い悩むな」という話。「自分の命のことで何を食べようか何を飲もうかと、自分の体のことで何を着ようかと思い悩むな。」に始まり、「明日のことまで思い悩むな、明日のことは明日自らが思い悩む。その日の苦労はその日だけで十分である。」で終わる。 more…

Vergnügte Ruh', beliebte Seelenlust BWV170

2011.07.31 | baroque | full text |

Cantatas for Alto Bwv 35 54 & 170

J.S.Bach: Cantates pour alto
Collegium Vocale Gent
(harmonia mundi: HMC901644)

三位一体節後第6主日。語られる福音書の章句は「腹を立ててはならない」である。そう言われてもなあ。聖書の言葉は細かく具体的であることが多い。すこしでも大義を振りかざそうものなら、必ずこんな風に試されて足元をすくわれてしまう。具体的な問いかけは強い。具体的すぎて逃れるのが難しいのだ。 more…

Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden BWV75

2011.06.26 | baroque | full text |

Weinen Klagen Cantatas

J.S. Bach: Weinen, Klagen…
Collegium Vocale Gent
(harmonia mundi: HMC901843)

三位一体節後第1主日。この「三位一体節後」というのが長くて、年末の待降節が始まるまでずっと続く。これまでの半年間が起伏に富んだ内容だったのに対して、ここからの数ヶ月の暦はなんだか淡々と過ぎてしまいそう。 more…

Er ist ein trotzig und verzagt Ding BWV176

2011.06.19 | baroque | full text |

O Ewigkeit / Du Donnerwort: Cantatas for Trinity

J.S. Bach: O Ewigkeit, du Donnerwort
Collegium Vocale Gent
(harmonia mundi: HMC901791)

三位一体の祝日。この祝日のためのカンタータは3曲あるけど、詩人ツィーグラーの台本による最後の作品ということで、第176番「傲慢で臆病なものが」を選んでみる。trotzigは反抗的とか強情とか、直接的にはそういう意味になるけど、すこしジャンプして傲慢ということにしておく。大体そんな感じの意味で。 more…

Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen BWV12

2011.05.15 | baroque | full text |

Weinen Klagen Cantatas

J.S. Bach: Weinen, Klagen…
Collegium Vocale Gent
(harmonia mundi: HMC901843)

ミサロ短調に転用されたイメージが強い復活節後第3主日のためのカンタータ第12番「泣き、歎き、憂い、怯え」。原題はWeinen, Klagen, Sorgen, Zagenと、名詞が4つ並ぶ。悲しい名詞なのに韻を踏んで4つ並んでいるとむしろ潔い。 more…