Sie werden euch in den Bann tun BWV183
Bach Cantatas 25 – Dresden/Sherborne
The Monteverdi Choir / English Baroque Soloists
(Soli Deo Gloria 144)
人々はあなたがたを会堂から追放するだろう。しかも、あなたがたを殺す者が皆、自分は神に奉仕していると考える時が来る。
復活節後第6主日。カンタータ第183番「人々汝らを除名すべし」は、まず、ヨハネによる福音書の一節をバスが語る。この新共同訳は、自分には少しわかりにくいけど、迫害する者は皆、自分が正しいと思って迫害しているということだろう。確信を持つ者は強く、その迫害も強い。
でも、歌詞だけに注目してはいけないんだろうな、と思う。第2曲のテノールのアリアは、降りかかる死の脅威やわざわいに対抗する「私」だけど、「喜びのモティーフ」が用いられているという。「私」の決意の背景には悲壮な空気が漂ってるようにしか思えないけど、そこには喜びがあるという驚き。これは、歌詞だけではわからない。
ガーディナー盤では、そのアリアをアグニューが歌っている。バッハなんだけど、アグニューの独白かと思わせる瞬間がある。
Joanne Lunn (S)
Daniel Taylor (C-T)
Paul Agnew (T)
Panajotis Iconomou (B)
1. Recitativo (B): Sie werden euch in den Bann tun
2. Aria (T): Ich fürchte nicht des Todes Schrecken
3. Recitativo (A): Ich bin bereit, mein Blut und armes Leben
4. Aria (S): Höchster Tröster, Heilger Geist
5. Choral: Du bist ein Geist, der lehret
tag: cf | The Monteverdi Choir
prev: Lobet Gott in seinen Reichen BWV11
next: Weihnachten!