Carmina Brana – Le Mystère de la Passion XIIIe siècle
Ensemble Organum
(harmonia mundi: HMC901323.24)
カルミナ・ブラーナの巻末に付された「大受難劇」と「聖母哀歌」をペレスが独自に解釈、グレゴリオ聖歌と自作曲を加えて再構成した受難劇、ということで、ストーリーを追いかける楽しみが十分に与えられている。あとは聴き手が追いかける気持ちを保てるかどうか。
中世音楽のプログラミングは、「カルミナ・ブラーナ」単体とか「モンセラートの朱い本」単体といったピュア・プログラムから、ディレクターの再構成する方向に興味が向いてきている。このカルミナ・ブラーナ受難曲はその先駆的なもの。
Procession: Entry of the Celebrants
Hymn. Vexilla regis
Preparation and procession for palm Sunday
Antiphon. Cum appropinquaret Dominus Jerosolymam
Antiphon. Cum audisset populus
Hymn. Gloria laus
Mary Magdalene the sinner
Mary Magdalene Mundi delectatio
The intervention of the Merchant / Mary Magdalene Michi confer, venditor
The first intervention of the Angel O Maria Magdalena
The intervention of the Lover / The Courtesans Wol dan, minnekliche chint
The second intervention of the Angel O Maria Magdalena
A Courtesan Mundi delectatio
The third intervention of the Angel O Maria Magdalena
The remorses of Mary Magdalene Heu, vita preterita
The fourth intervention of the AngelO Maria Magdalena
The renouncement of Mary Magdalene Hinc, ornatus seculi
In Simon’s House – The absolution of Mary Magdalene
Chanters : Responsory Accessit ad pedes Iesu
Mary Magdalene’s prayer Iesus troest der sele min
Jesus : The absolution of Mary Magdalene Fides tua salvum te fecit
Lamentations of Mary Magdalene on her sins Awe, awe
The Resurrection of Lazarus
Burial procession Antiphon. Ego sum resurrectio
The Resurrection of Lazarus
The Profession of Lazarus: Responsory Si ambulem in medio umbre mortis
The betrayal of Judas
The betrayal of Judas O pontifices, o viri magni consilii
Procession before mass
Responsory. Ingrediente Domino
Palm Sunday Mass
Introit. Domine, ne longe facias
Gradual. Tenuisti manum dexteram meam
Tract. Deus, Deus meus
The Passion of Our Saviour Jesus Christ
Jesus on the mount of Olives
The arrest of Jesus
Prayer of holy women : Responsory Angelis suis
The denial of Peter Comprehendentes autem eum
The trial
The councel of chief priests Collegerunt pontifices
Responsory. Astiterunt reges terrae
Jesus in front of Pilate and Herod
Responsory. Astiterunt reges terrae
Jesus in front of Pilate
The flagellation of Jesus
Responsory. Omnes amici mei
The last dialogue between Pilate and Jesus
The remorse of Judas
The remorse of Judas Penitet me graviter
Lamentations of the women of Jerusalem on the way of the Cross
Lamentations of the women of Jerusalem on the way of the Cross
Golgotha
The crucifixion
Lamentations of Marys Awe, awe
Flete fideles
Mary Planctus ante nescia
John and the last words of Jesus Christ
The deposition
Hymn. Crux fidelis
Ensemble Organum:
François Fauché (Jesus)
Josep Benet (Caiaphas)
Josep Cabré (The Priest, Longinus)
Astrid Maugard (Mary)
Pasquale Mourey (Martha, a courtesan)
Bruno Boterf (Judas)
Cyrille Gerstenhaber (Mary Magdalena)
Dominique Visse (the Angel)
Antoine Sicot (the merchant)
Philippe Cantor (Pilate)
Samuel Husser (the Lover, John)
Florence Limon (a courtesan, the maid-servant)
Malcolm Bothwell (Peter, Herode)
Laurence Brisset, Pascale Poulard
Marcel Pérès (narrator, dir.)